Olin vuoden Bostonissa USA:ssa lapsia hoitamassa. Jo alussa olin päättänyt, että nyt tämä tyttö aloittaa harjoittelun. Kun sikäläisen perheeni vanhemmat kysyivät minulta, mitä haluaisin tehdä, ilmoitin, että opetella englannin kieltä ja suunnistaa.
Kielitaitoni joutui heti epäilyksen alle: onko "orienteering" sana laisinkaan? Perheeni ei ainakaan ollut koskaan kuullut moisesta lajista mitään. Vasta myöhemmin kotiväkeni hyväksyi sanan "orienteering" oikeaksi sanaksi. Loppujen lopuksi paikallinen "isäni" Scott epäili jopa sittenkin joskus kuulleensa moisesta lajista ja antoi oman kuvauksensa siitä (jääköön tässä kertomatta, mutta siinä olisi ideaa aivan uudeksi suunnistusmuodoksi).
Samalla muistan ihmetelleeni miksei kesällä ollut yhtään kisoja tai harjoituksia. Scott epäili syyksi lämpötilaa, mitä muistan vähätelleeni tapaan "että kyllä meillä Suomessakin on lämpimät kesät". Jostain syystä en sitten kaivannutkaan suunnistusta n. 35 - 40 asteen helteessä, jota kesti lähes kolme kuukautta.
Ensimmäisellä kerralla olin hämmentynyt, kun minulle annettiin puhdas kartta käteen ja sanottiin, että aika alkaa nyt. Yritin mutista siihen, ettei minulla ole vielä rastejakaan piirretty, mutta sikäläinen tapa oli ottaa rastien piirtäminen aikaan mukaan.
Suunnistus helpotti koti-ikävässä ja piristi muutenkin Amerikan vuottani, mutta kyllä on ihanaa päästä takaisin suomalaisiin metsiin.
Uno Camping Weekend, Nottingham, NH. 9.9.1995